Эхо Казахстана
  • Главная
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
    • Коррупция
    • Криминал
    • Культура
    • Медицина
    • Образование
    • Религия
    • Спорт
    • Факты истории
  • В мире
    • Содружество
    • Украина
  • Аналитика
No Result
View All Result
Эхо Казахстана
No Result
View All Result
Главная Новости

Московкий театр поставил спектакль на казахском языке

7 лет назад
Московкий театр поставил спектакль на казахском языке

На сцене московского драматического театра «Современник» состоялся премьерный показ спектакля «Фариза», посвященный 80-летию со дня рождения казахской поэтессы Фаризы Онгарсыновой, передает собственный корреспондент МИА «Казинформ». По словам генерального продюсера и автора идеи спектакля Айнур Копбасаровой, впервые идея о постановке спектакля возникла у нее в 2016 году. «Мы очень долго шли к этому дню, но за эти три года мы сумели соединить воедино труд многих людей. Музыку написал композитор Ринат Гайсин, драматургом выступила Роза Муканова, а режиссерами стали Фархат Молдагалиев и Шара Айдарова», — рассказала она.

«Самые откровенные человеческие переживания Фариза Онгарсынова могла передать через поэзию. Она коснулась всех сфер нашей жизни. В нашем спектакле превалирует философское направление, здесь больше мистики и астральности. Это не портретная постановка, а попытка передать ее душевые эмоции и те акценты, которая она попыталась показать в своем творчестве. Конечно же, в спектакле будут цитироваться выдержки из ее произведений», — сказала А.Копбасарова.

На открытии спектакля Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в России Имангали Тасмагамбетов выразил признательность авторам и участникам спектакля за проделанную работу, которая позволила вновь обратить внимание на творчество казахстанской поэтессы.

«Она была очень сильной и неординарной личностью. Сегодня вся многогранность народной поэтессы представлена в постановке «Фариза», — сказал посол. — Убежден, что это еще один важный шаг в духовном сближении и укреплении дружбы между народами Казахстана и России».

Как отметила режиссер спектакля Шара Айдарова, впервые эта постановка была показана в Алматы на сцене театра им. М.Ауезова. Креативность этой пьесы заключается во многих аспектах, это и участие актеров разных театров, и собственная хореография, и собственное музыкальные произведения и оригинальные костюмы.

Спектакль был представлен артистами из Алматы на казахском языке. Специально для российских зрителей были подготовлены гарнитуры с «живым» аудиопереводом на русский язык.

Как рассказали организаторы, после московского «Современника», 15 и 16 ноября этого года спектакль будет показан зрителям Нур-Султана на сцене театра «Жастар».

Московкий театр поставил спектакль на казахском языке Московкий театр поставил спектакль на казахском языке Московкий театр поставил спектакль на казахском языке
Фото: inform.kz

Новости СМИ2
Предыдущий

МВД Казахстана не поддерживает легализацию марихуаны

Следующий

Тарифы на электроэнергию будут повышаться несколько раз

Рекомендуем Посты

Азербайджанская авиакомпания намерена запустить два новых рейса в Казахстан
Общество

Азербайджанская авиакомпания намерена запустить два новых рейса в Казахстан

22/06/2026 09:02

Как сообщили в Министерстве транспорта Республики Казахстан, начиная с 16 июня текущего года крупнейшая авиакомпания Азербайджана AZAL выполняет рейсы по новому маршруту Шымкент – Баку с частотой три рейса в неделю. По информации транспортного ведомства, после запуска нового авиамаршрута общее...

Депутат мажилиса заявил о рисках дестабилизации со стороны зарубежных НПО в Казахстане
Новости

Депутат мажилиса заявил о рисках дестабилизации со стороны зарубежных НПО в Казахстане

20/06/2026 12:37

Депутат мажилиса Магеррам Магеррамов высказался о том, что некоторые казахстанские правозащитные НПО, финансируемые из-за рубежа, подрывают общественное доверие к государственным институтам и могут быть причастны к экстремистской деятельности. Об этом сообщили в информационном агентстве КазТАГ. «На протяжении многих лет эти...

Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан договорились по воде и электроэнергии
Новости

Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан договорились по воде и электроэнергии

20/06/2026 11:14

В столице Кыргызстана прошла встреча представителей водохозяйственных и энергетических органов из Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана. Об этом пишет Sputnik Казахстан. В состав казахстанской делегации вошли министр водных ресурсов и ирригации Нуржан Нуржигитов и заместитель министра энергетики Санжар Жаркешов. Участники обсудили...

В Казахстане стартовал прием документов в вузы на 2026 год
Новости

В Казахстане стартовал прием документов в вузы на 2026 год

20/06/2026 10:29

С 20 июня в казахстанских университетах начался прием заявок от абитуриентов, как сообщило Министерство науки и высшего образования. Согласно информации ведомства, те, кто уже прошел ЕНТ и не собирается участвовать в конкурсе на образовательные гранты, могут с этой даты подавать...

2

В тренде

    3
    • Главная
    • Политика
    • Экономика
    • Общество
    • В мире
    • Аналитика

    © 2025 Ehonews.kz. Все права защищены. Материалы, опубликованные на сайте Ehonews.kz, являются объектами авторского права. Любое полное или частичное воспроизведение, копирование, распространение, публикация или иное использование текстов, фото-, видео- и графических материалов без письменного разрешения редакции запрещено.

    No Result
    View All Result
    • Главная
    • Политика
    • Экономика
    • Общество
      • Коррупция
      • Криминал
      • Культура
      • Медицина
      • Образование
      • Религия
      • Спорт
      • Факты истории
    • В мире
      • Содружество
      • Украина
    • Аналитика

    © 2025 Ehonews.kz. Все права защищены. Материалы, опубликованные на сайте Ehonews.kz, являются объектами авторского права. Любое полное или частичное воспроизведение, копирование, распространение, публикация или иное использование текстов, фото-, видео- и графических материалов без письменного разрешения редакции запрещено.