Эхо Казахстана
  • Главная
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
    • Коррупция
    • Криминал
    • Культура
    • Медицина
    • Образование
    • Религия
    • Спорт
    • Факты истории
  • В мире
    • Содружество
    • Украина
  • Аналитика
No Result
View All Result
Эхо Казахстана
No Result
View All Result
Главная Новости

Московкий театр поставил спектакль на казахском языке

6 лет назад
Московкий театр поставил спектакль на казахском языке

На сцене московского драматического театра «Современник» состоялся премьерный показ спектакля «Фариза», посвященный 80-летию со дня рождения казахской поэтессы Фаризы Онгарсыновой, передает собственный корреспондент МИА «Казинформ». По словам генерального продюсера и автора идеи спектакля Айнур Копбасаровой, впервые идея о постановке спектакля возникла у нее в 2016 году. «Мы очень долго шли к этому дню, но за эти три года мы сумели соединить воедино труд многих людей. Музыку написал композитор Ринат Гайсин, драматургом выступила Роза Муканова, а режиссерами стали Фархат Молдагалиев и Шара Айдарова», — рассказала она.

«Самые откровенные человеческие переживания Фариза Онгарсынова могла передать через поэзию. Она коснулась всех сфер нашей жизни. В нашем спектакле превалирует философское направление, здесь больше мистики и астральности. Это не портретная постановка, а попытка передать ее душевые эмоции и те акценты, которая она попыталась показать в своем творчестве. Конечно же, в спектакле будут цитироваться выдержки из ее произведений», — сказала А.Копбасарова.

На открытии спектакля Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в России Имангали Тасмагамбетов выразил признательность авторам и участникам спектакля за проделанную работу, которая позволила вновь обратить внимание на творчество казахстанской поэтессы.

«Она была очень сильной и неординарной личностью. Сегодня вся многогранность народной поэтессы представлена в постановке «Фариза», — сказал посол. — Убежден, что это еще один важный шаг в духовном сближении и укреплении дружбы между народами Казахстана и России».

Как отметила режиссер спектакля Шара Айдарова, впервые эта постановка была показана в Алматы на сцене театра им. М.Ауезова. Креативность этой пьесы заключается во многих аспектах, это и участие актеров разных театров, и собственная хореография, и собственное музыкальные произведения и оригинальные костюмы.

Спектакль был представлен артистами из Алматы на казахском языке. Специально для российских зрителей были подготовлены гарнитуры с «живым» аудиопереводом на русский язык.

Как рассказали организаторы, после московского «Современника», 15 и 16 ноября этого года спектакль будет показан зрителям Нур-Султана на сцене театра «Жастар».

Московкий театр поставил спектакль на казахском языке Московкий театр поставил спектакль на казахском языке Московкий театр поставил спектакль на казахском языке
Фото: inform.kz

Новости СМИ2
Предыдущий

МВД Казахстана не поддерживает легализацию марихуаны

Следующий

Тарифы на электроэнергию будут повышаться несколько раз

Рекомендуем Посты

Олжас Бектенов проверил в Уральске исполнение поручений президента по благоустройству
Общество

Олжас Бектенов проверил в Уральске исполнение поручений президента по благоустройству

06/11/2025 16:23

Премьер-министр Республики Казахстан Олжас Бектенов в рамках рабочей поездки в Западно-Казахстанскую область ознакомился в Уральске с ходом исполнения поручений главы государства по развитию инфраструктуры и благоустройству, а также противопаводковым мерам. Соответствующая публикация размещена на сайте Правительства. Как сообщается в публикации,...

Книжный фонд школьных библиотек Казахстана достиг 137 миллионов экземпляров
Общество

Библиотеки Казахстана с начала 2025 года посетили 37 млн человек

06/11/2025 14:18

Как сообщает Министерство культуры и информации Республики Казахстан, библиотеки по всей стране фиксируют рекордную посещаемость. Так, за период с начала текущего года их посетили 37 миллионов человек. По информации ведомства, только за последний месяц Национальную библиотеку Республики Казахстан в Алматы...

Государству возвращены свыше 22 тысяч га земель сельхозназначения в Актюбинской области
Общество

В госсобственность возвращен земельный участок сельхозназначения в Актюбинской области

04/11/2025 13:44

В ходе проведенной внеплановой проверки одного из крестьянских хозяйств Алгинского района, проведенной Департаментом по управлению земельными ресурсами Актюбинской области КУЗР МСХ РК, было установлено, что на сельскохозяйственных землях площадью 1500 гектаров отсутствует поголовье скота. Как сообщает Министерство сельского хозяйства, данный...

Свыше 3 тысяч детей обрели семьи по итогам 2024 года
Общество

С начала 2025 года комиссия по делам несовершеннолетних рассмотрела более 7 тысяч дел

04/11/2025 11:56

Как сообщает Министерство просвещения Республики Казахстан, за период с начала текущего года комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав было проведено порядка четырех тысяч заседаний, на которых рассмотрено свыше семи тысяч дел. По информации ведомства, более тысячи из них...

2

В тренде

    3
    • Главная
    • Политика
    • Экономика
    • Общество
    • В мире
    • Аналитика

    © 2025 Ehonews.kz. Все права защищены. Материалы, опубликованные на сайте Ehonews.kz, являются объектами авторского права. Любое полное или частичное воспроизведение, копирование, распространение, публикация или иное использование текстов, фото-, видео- и графических материалов без письменного разрешения редакции запрещено.

    No Result
    View All Result
    • Главная
    • Политика
    • Экономика
    • Общество
      • Коррупция
      • Криминал
      • Культура
      • Медицина
      • Образование
      • Религия
      • Спорт
      • Факты истории
    • В мире
      • Содружество
      • Украина
    • Аналитика

    © 2025 Ehonews.kz. Все права защищены. Материалы, опубликованные на сайте Ehonews.kz, являются объектами авторского права. Любое полное или частичное воспроизведение, копирование, распространение, публикация или иное использование текстов, фото-, видео- и графических материалов без письменного разрешения редакции запрещено.