Недавно правительство нашей республики одобрило усовершенствованный вариант казахского алфавита на латинской графике. Более подробно о нем рассказал исполнительный директор Национального научно-практического центра «Тил-Казына», филолог Ербол Тлешов, передает новостной ресурс «Казинформ».
Инициатива о переходе казахского языка на латиницу принадлежит Первому Президенту Нурсултану Назарбаеву. Работа в этом направлении ведется с 2017 года. За это время в Казахстане было рассмотрено свыше 40 алфавитов на латинской графике.
Новый вариант алфавита, который недавно одобрили члены кабмина республики, состоит из 31 символа и соответствует принципу «один звук – одна буква».
«Как мы подготовили этот вариант? Несмотря на то, что он похож на турецкий алфавит, это не турецкий и не азербайджанский тип. Есть международный фонетический алфавит. В нем существует 52 дополнительных звука и 107 знаков. Это фонд, состоящий из 160 знаков. Если страны берут из этого фонда алфавит, то это входит и в уникод, и в ІТ-технологии, повышает узнаваемость в мире», – пояснил Тлешов.
Филолог отметил, что над этим вариантом алфавита трудилось большое количество специалистов, в том числе ученые Институты языкознания и Казахского национального университета имени Аль-Фараби.
Ербол Тлешов подчеркнул, что теперь усовершенствованный вариант алфавита будет представлен президенту. Однако, как уточнил филолог, не стоит забывать о том, что это пока еще только проект.
Между тем ряд отечественных экспертов и политических обозревателей выступают против перевода казахского языка на латиницу. По их мнению, из-за латинизации национального языка будущие поколения не смогут воспользоваться научными трудами, написанным на кириллице, так как большую их часть невозможно будет переиздать на латинице.
Фото: kstnews.kz
