Недавно известная в Казахстане журналистка Анна Данченко предположила урезать зарплату гражданам, не знающим казахского языка. После этого один из руководителей агентства по делам госслужбы заявил, что чиновники, не владеющие национальным языком, могут лишиться половины своего жалования. Такие высказывания по усилению роли казахского языка вызвали бурные споры в соцсетях и, соответственно, появились как сторонники этой идеи, так и ее противники.
В республике сейчас бытует мнение, мол – чем больше граждан будут говорить на казахском языке, тем быстрее будут решаться языковые проблемы. Однако здесь важно учитывать, что русский язык более развит чем казахский, поскольку имеет довольно весомый информационный, культурный и научный контент. Не стоит забывать и то, что он является международным языком. Поэтому незнание русского приносит больше проблем чем незнание казахского.
Я бы не сказал, что сегодня вопрос незнания национального языка остро стоит в ведомствах, акиматах и центральных органах власти. У них всех есть переводчики, получающие заработную плату. Поэтому при желании документы могут переводить специально обученные люди.
По-моему мнению, языковой вопрос стал инструментом националистов для разогревания в обществе националистических страстей, и к каким либо реальным действиям не приведет. Мы все видели анонс перевода казахского языка на латинский алфавит, но в реальности внедрять латиницу никто не собирается, сколько бы бюджетных средств на это не выделялось. А все потому, что специалисты отраслей языкознания не в силах выработать язык и алфавит.
Да, языковый вопрос становится актуальным для общества. Но граждан он волнует не больше чем проблемы, связанные с безработицей, здравоохранением и общественным порядком.
Поэтому я не сомневаюсь в том, что штрафы и санкции в отношении работников и служащих, не знающих государственный язык, на самом деле является средством и проявлением дискриминации по языковому признаку. Тоже можно сказать и о попытках отменить официальный статус русского языка. Фактически подобное означает политику языковой и национальной сегрегации на практике и прямую поддержку программы националистов. Если правительство и местные власти пойдут на данный шаг – это будет означать скатывание страны в пропасть межнациональных конфликтов.
Жанболат Шолпанов, политолог, специально для «Эхо Казахстана»
Фото: camonitor.kz
