Эхо Казахстана
  • Главная
  • Аналитика
  • Содружество
  • Политика
  • Экономика
  • Новости
    • Коррупция
    • Культура
    • Факты истории
  •  
Суббота, 12.07.2025
No Result
View All Result
Эхо Казахстана
  • Главная
  • Аналитика
  • Содружество
  • Политика
  • Экономика
  • Новости
    • Коррупция
    • Культура
    • Факты истории
  •  
No Result
View All Result
Эхо Казахстана
No Result
View All Result
Главная Культура

Половина телеэфира теперь должна звучать по-казахски

5 лет назад
Половина телеэфира теперь должна звучать по-казахски

Приказом министра информации и общественного развития РК от 10 ноября 2020 года внесены изменения в Правила проведения мониторинга средств массовой информации, распространяемых на территории Республики Казахстан, и методики его расчета.

Так, указывается, что при мониторинге теле-, радиоканалов на предмет соблюдения требований к языковому балансу учитываются следующие критерии:
– объем теле-, радиопрограмм на казахском языке включает теле-, радиопрограммы, во время трансляции (ретрансляции) которых звучит казахский язык. Объем теле-, радиопрограмм на другом языке (русский, английский и другие) составляют теле-, радиопрограммы со звуковым сопровождением на языках, отличных от казахского;
– многоязычные теле-, радиопрограммы – если во время трансляции теле-, радиопрограммы звучит речь на двух и более языках, время вещания теле-, радиопрограммы на казахском и других языках фиксируется раздельно;
– теле-, радиопрограммы без речевого сопровождения – объем теле-, радиопрограмм, сопровождение которых не содержит речь на каком-либо языке, и информации, связанной с его основным содержанием, не учитывается в мониторинге на предмет соблюдения требований законодательства, установленных законом “О телерадиовещании”;
– фиксируется продолжительность ретранслируемых отечественным теле-, радиоканалом иностранных теле-, радиопрограмм без учета рекламного времени, технического перерыва и эфирных вставок;
– перевод телепрограмм в виде субтитров при распространении на телеканалах не учитывается в общем объеме телепрограмм на казахском языке;
– реклама, эфирные вставки (исполнение Государственного Гимна, объявление теле-, радиоканалом своего наименования, собственная информация теле-, радиоканала (анонс), социальная реклама, дополнительная информация не включаются в общий объем теле-, радиопрограмм на казахском языке;
– при переходе от одной теле-, радиопрограммы к другой фиксируется язык теле-, радиопрограммы, на которую осуществляется переход.

Время в перерыве между речью относится ко времени языка, звучавшего последним.

При этом указывается, что музыкальные произведения, распространяемые в качестве самостоятельного эфирного события в радиопрограммах на радиоканалах или телепрограммах на телеканалах, специализирующихся на сообщениях и материалах музыкального характера, не учитываются в мониторинге на предмет соблюдения требований законодательства.

Казахстан выделил 3,6 млрд тенге на завершение модернизации теплоснабжения в Актау

Экспедиция “Сердце Евразии” добралась до Джалал-Абада и высадила деревья в Парке дружбы

Казахстан вводит уголовную ответственность за ослепление пилотов лазером

В Жамбылской области ранен фельдшер — в него выстрелили из травмата

При использования телеканалом многоканальной передачи с основным звуковым сопровождением на казахском языке, мониторинг данного телеканала со звуковыми дорожками на других языках на предмет соблюдения требований законодательства не осуществляется.

Еженедельный объем теле-, радиопрограмм на казахском языке по времени не должен быть менее суммарного объема теле-, радиопрограмм на других языках.

Напомним, согласно закону о телерадиовещании, объем теле-, радиопрограмм на казахском языке не должен быть менее суммарного объема теле-, радиопрограмм на других языках. Перевод телепрограмм и фильмов в виде субтитров при распространении на телеканалах не учитывается в общий объем телепрограмм на казахском языке.

Приказ вводится в действие по истечении 10 календарных дней после дня их первого официального опубликования (17 ноября).

Фото: ehonews.kz

Новости СМИ2
Предыдущий

В Минфине разъяснили порядок выхода из чёрных списков, связанных с терроризмом

Следующий

Каспийский цифровой хаб: информационное пространство прикаспийских стран будет в руках Запада?

Рекомендуем Посты

Казахстан выделил 3,6 млрд тенге на завершение модернизации теплоснабжения в Актау
Новости

Казахстан выделил 3,6 млрд тенге на завершение модернизации теплоснабжения в Актау

11/07/2025 12:24
Экспедиция “Сердце Евразии” добралась до Джалал-Абада и высадила деревья в Парке дружбы
Новости

Экспедиция “Сердце Евразии” добралась до Джалал-Абада и высадила деревья в Парке дружбы

11/07/2025 11:45
Казахстан вводит уголовную ответственность за ослепление пилотов лазером
Криминал

Казахстан вводит уголовную ответственность за ослепление пилотов лазером

11/07/2025 10:26
В Жамбылской области ранен фельдшер — в него выстрелили из травмата
Криминал

В Жамбылской области ранен фельдшер — в него выстрелили из травмата

11/07/2025 09:06
Следующий
Каспийский цифровой хаб: информационное пространство прикаспийских стран будет в руках Запада?

Каспийский цифровой хаб: информационное пространство прикаспийских стран будет в руках Запада?

Аналитика

Центральная Азия под ударом: растёт трафик афганских синтетических наркотиков
Аналитика

Центральная Азия под ударом: растёт трафик афганских синтетических наркотиков

10/07/2025 16:23
Казахстан намерен развивать взаимовыгодные торговые связи
Аналитика

Казахстан намерен развивать взаимовыгодные торговые связи

10/07/2025 14:53
Производительность труда: кто тянет экономику Казахстана в 2025 году
Аналитика

Производительность труда: кто тянет экономику Казахстана в 2025 году

08/07/2025 10:16

Топ недели

    Последние новости

    Казахстан выделил 3,6 млрд тенге на завершение модернизации теплоснабжения в Актау
    Новости

    Казахстан выделил 3,6 млрд тенге на завершение модернизации теплоснабжения в Актау

    11/07/2025 12:24
    Экспедиция “Сердце Евразии” добралась до Джалал-Абада и высадила деревья в Парке дружбы
    Новости

    Экспедиция “Сердце Евразии” добралась до Джалал-Абада и высадила деревья в Парке дружбы

    11/07/2025 11:45
    Казахстан вводит уголовную ответственность за ослепление пилотов лазером
    Криминал

    Казахстан вводит уголовную ответственность за ослепление пилотов лазером

    11/07/2025 10:26

    Содружество

    В Москве состоялось заседание Координационного комитета при СМО СНГ по вопросам инженерного обеспечения
    Международные новости

    В Москве состоялось заседание Координационного комитета при СМО СНГ по вопросам инженерного обеспечения

    02/07/2025 15:54
    Касым-Жомарт Токаев принял генерального секретаря ШОС
    Международные новости

    Касым-Жомарт Токаев принял генерального секретаря ШОС

    01/07/2025 13:26
    Мурат Нуртлеу принял участие в заседании СМИД ОДКБ
    Международные новости

    Мурат Нуртлеу принял участие в заседании СМИД ОДКБ

    30/06/2025 14:58

    Ветераны

    Казахстан намерен сохранить лидерство по привлечению инвестиций – Токаев
    Ветераны

    Президент высказался о казахстанцах, участвовавших в ВОВ

    22/06/2021 14:14
    “Казахмыс” выплатил своим ветеранам по одному млн тенге
    Ветераны

    “Казахмыс” выплатил своим ветеранам по одному млн тенге

    10/05/2021 13:06
    Возложение цветов к Вечному огню состоялось в парке 28 героев-панфиловцев
    Ветераны

    Возложение цветов к Вечному огню состоялось в парке 28 героев-панфиловцев

    10/05/2021 12:15
    • Главная
    • Аналитика
    • Содружество
    • Политика
    • Экономика
    • Новости

    Ehonews.kz © 2018

    No Result
    View All Result
    • Главная
    • Аналитика
    • Содружество
    • Политика
    • Экономика
    • Новости
      • Коррупция
      • Культура
      • Факты истории

    Ehonews.kz © 2018