Қазір бұл қосымшада тек қазақ және орыс тілдеріндегі ақпарат көрсетілген. Электрондық денсаулық паспортында, атап айтқанда төлқұжат деректерінде ағылшын тіліндегі транскрипцияны жүзеге асыру жұмыстары жүргізілуде. Бұл туралы ОКҚ брифингінде ҚР Денсаулық сақтау вице-министрі, Бас мемлекеттік санитарлық дәрігер Ерлан Қиясов хабарлады, деп zakon.kz хабарлайды.
Толық циклмен вакцинацияланған адамдар үшін, яғни вакцинаның екі дозасын алған адамдар үшін eGov mobile базасында қазірдің өзінде бұл шешім бар. Егер сіз eGgov mobile пайдаланушысы болсаңыз, сіздің ұялы телефоныңызда қосымша бар болса, сіз өзіңіздің жеке парақшаңызға өте аласыз және онда жеке деректер, цифрлық құжаттар сияқты құрал бар. Онда вакцинация паспорты көрсетілген – сізге вакцина жасалған кезде, қай мекемеде және деректерді енгізген жауапты дәрігер Ерлан Қиясов.
Сонымен қатар, ол қазіргі уақытта қосымшада деректерді ағылшын тіліне аудару функциясы пысықталып жатқанын айтты.
Өйткені, қазір бұл қосымшада тек орыс және қазақ тілдеріндегі ақпарат көрсетілген. Қазіргі уақытта ағылшын тілінде транскрипцияны жүзеге асыру жұмыстары жүргізілуде, атап айтқанда төлқұжат деректері. Менің ойымша, жақын арада бұл іске асырылатын болады. Сонымен қатар, сіз осы қосымшаға кірген кезде, сіз осы вакцинация паспортынан QR кодын алуға мүмкіндігіңіз бар”, – деп елдің бас дәрігері түсіндірді.
