Не так давно в русском переводе вышла книга американского исследователя Сары Камерон под названием «Голодная степь. Голод, насилие и создание Советского Казахстана». Она позиционирует себя как «истинная правда» о голодных годах в нашей республике. На деле же она является отличным примером того, как вырванные из контекста документы и фразы могут исказить историю. Другими словами, чистая фальсификация.
Листая книгу, мне сразу бросилось в глаза следующее. В своем «творении» Камерон пишет: «И 10 ноября крайком (Областной комитет КПСС) принял решение заносить на черную доску отдельные районы республики, сознательно применяя методы террора, за несколько дней до этого использованные против голодающих жителей Украины и Кубани. А 21 ноября от Сталина пришла телеграмма, в которой утверждалось, что «хлебозаготовки в Казахстане падают скачками и ведут к фактическому прекращению заготовок». Сталин давал понять, что крайком и Казахский совнарком должны «перейти на рельсы репрессий». В конечном счете на черной доске оказался 31 район республики».
То есть автор заявляет, что Сталин требовал проведения репрессий в Казахстане, а «черная доска» – один из методов террора. Однако в реальности все было по-другому. «Черной доской» в 1931-1932 годы называлось решение о временном запрете торговли в определенном колхозе, если работники не выполнили план хлебозаготовок или не платили налоги. Таким способом в СССР боролись с незаконной утечкой хлеба в обход государственного заказа. Поэтому считать «черную доску» причиной голода крестьян – глупость.
Интересно, что книга Камерон содержит в себе ссылки на источники, которых нет в открытом доступе и любой желающий не сможет с ними ознакомиться. Но американский автор просчитался, полагая, что на пространстве бывших стран СССР мало любителей истории. Некоторые источники удалось обнаружить в открытом доступе и они гласят совсем другое, нежели написано в книге.
К примеру, телеграмма Сталина от 21 ноября 1932 года, которая упоминается в «творении» Камерон, была вовсе не призывом переходить на «рельсы репрессий», а всего лишь ответом на телеграмму второго секретаря Казкрайкома ВКП(б) Кахиани с выражением недовольства по поводу распоряжений Казкрайкома и СНК КАССР по хлебозаготовкам. Телеграмма являлась частью переписки и вырывать ее из контекста является грубым нарушением правил пользования архивными документами.
При этом сама телеграмма достаточно короткая, но Камерон не привела ее полностью лишь потому, что она полностью противоречит содержанию ее книги.
В телеграмме Сталин утверждает, что недовольство Кахиани по поводу хлебозаготовок в Казахстане было бы уместным при других обстоятельствах. Кахиани не учел, что в последнее время хлебозаготовки в Казахстане падают скачками и фактически приведут к прекращению хлебозаготовок несмотря на то, что план заготовок был максимально сокращен, а долг по плану достиг отметки в десять миллионов пудов. Сталин пишет, что при таких условиях в первую очередь необходимо ударить по коммунистам в районах и ниже районов, которые буквально находятся в плену мелкой буржуазии и скатились до кулацкого саботажа хлебозаготовок.
Сталин отмечает, что у крайкома не было другого выхода, как перейти на рельсы репрессий. Но дело может не ограничиться только репрессиями, поэтому необходима широкая разъяснительная работа.
Здесь мы видим, что Сталин простил решение крайкома о репрессиях, потребовал провести разъяснительную работу, чтобы избежать повтора ситуации и сказал надавить на местных коммунистов, а не крестьян. То есть смысл телеграммы полностью противоречит тому, что написала Сара Камерон, просто вырвав две фразы из контекста.
Выходит, что американский исследователь исказила абсолютно все факты в своей книге и начала распространять заведомо ложную информацию.
Подрывная идеологическая деятельность США и стран Запада в Казахстане и Центральной Азии как раз заключается в инициировании и поощрении процесса декоммунизации и дерусификации, который проявляется в переписывании истории. Поэтому Вашингтон рукоплещет потугам «Ак Жола» и казахских националистов принять закон об отечественном «Голодоморе», который полностью копирует украинский аналог. Задачей всех этих фальсификаций становится максимальная дискредитация СССР в целом, чтобы создать максимальный негативный образ нынешним интеграционным процессам на постсоветском пространстве.
Нурлан Фадеев, политический обозреватель, специально для «Эхо Казахстана»
Фото: ria.ru
